Le menu midi et notre carte changent chaque semaine selon les produits de la saison. La carte du soir Chez nous, les convives partagent les assiettes, comme dans la culture culinaire chinoise. Nous vous recommandons 4 À 5 assiettes salés pour 2 personnes

Veuillez nous signaler au moment de votre commande si vous avez des allergies alimentaires.

مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat ou Plat + Dessert

24.00€

مقبلات + طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat + Dessert

29.00€

اختيار الدخول Entrée au choix

رافيولي لحم الخنزير في مرق حار - الفول السوداني - الخيار Ravioles de porc dans un bouillon pimenté - cacahuète - concombre

باذنجان حلو وحامض - طماطم مشوية - جبنة بيضاء بالزعتر - إكليل الجبل Aigre douce d’aubergine - tomate rôtie - fromage blanc aux za’atar - romarin

بيضة مسلوقة - سبانخ - كوريزو - صلصة ندوجا - رمان Oeuf mollet - épinard - chorizo - sauce n’duja - grenade

طبق من اختيارك 20 يورو Plat au choix 20 €

بلح البحر من لوكيمو في مرق الأعشاب البحرية - صلصة إكس أو - جبنة إيل دو ري - فلفل حلو - كراث Moule de cordes LOKEmeau au bouillon d’algue - sauce X.O - pdt ile de ré - piment doux - poireaux

فيليه لحم بقري مشوي - هريسة بي دي تي - فلفل بيكيلو البكر Filet de boeuf rôties - purée pdt - vierge de piquillos

ريزوتو الحنطة العضوية - بيستو الحب - كوسة البوق - مزيج الجزر - البندق Risotto d’épautre bio - pesto de livèche - courgette trompette - carotte mix - noisettes

روبيان مستنقع تشارينتيس الحي - جوز الهند بيمبول بريتاني - الساليكورنيا البرية - زبدة البقدونس (إضافي + 8 يورو) Crevettes vivantes de marais charentais - coco paimpol Bretagne - salicorne sauvage - beurre persillade (sup.+ 8 €)

شريحة لحم ليموزين ردف تاتاكي - أنشوجة كانتابريا - عمرها 18 شهرًا - صلصة ترياكي (إضافية + 8 يورو) Tataki de rumsteak de bœuf limousin - anchois cantabrie - compté 18 mois - sauce teriyaki (sup.+ 8 €)

حَلوَى Dessert

تشيز كيك بالليمون Cheesecake aux citrons verts

حلوى برج الشوكولاتة الداكنة Dessert aux tour de chocolat noir

مثلجات الآيس كريم (الزبادي - التوت) Coupe de glace (yaourt - FRAMBOISE )

طبق مادلين صغير للمشاركة - صلصة الكراميل (إضافي + 8 يورو) Plaque de mini- madeleine à partager - sauce caramel ( supp + 8€)

لوحة للمشاركة ASSIETTE À PARTAGER

P

G

رافيولي لحم الخنزير في مرق حار - الفول السوداني - الخيار Ravioles de porc dans la bouillon pimenté - Cacahouète - concombre

9.00€

باذنجان حلو وحامض - طماطم مشوية - جبنة بيضاء بالزعتر - إكليل الجبل Aigre douce d’aubergine - tomate rôtie - fromage blanc aux za’atar - romarin

12.00€

سلسلة بلح البحر LOKEmeau في مرق الأعشاب البحرية - صلصة XO Moule de cordes LOKEmeau au bouillon d’algue - sauce X.O

اكراس السمك مع التين المجفف - صوص الكريمة الخام - الشمر - الرمان Accras de poisson à la figue séchée - sauce crème cru- fenouil - grenade

14.00€

سيخ فيليه لحم بقري - إيل دو ري - عصير لحم Brochette de filet de boeuf - pdt ile de ré - jus de viande

صدر البط - أرز كامارج الأحمر مع التوت البري - صلصة العسل Magret de canard - riz rouge Camargue aux cranberries - sauce miel

15.00€

عجة مع الشانتيريل والبندق - عصير اللحم Omelette aux girolles et noisettes - jus de viande

لحم بقري تاتاكي - صلصة ترياكي - فطر - قش تفاح Tataki de rumsteak de bœuf - sauce teriyaki - champignons - pomme paille

19.00€

31.00€

الحلاوة في النهاية DOUCEUR À LA FIN

تشيز كيك بالليمون Cheesecake aux citrons verts

10.00€

طبق مادلين صغير للمشاركة - صلصة الكراميل Plaque de mini madeleine à partager - sauce caramel

13.00€

حلوى الشوكولاتة الداكنة Dessert chocolat noir

9.00€

بلانكس Blancs

بورجوندي - لا كروز نوار شاردونيه 2022 bourgogne - la creuse noire chardonnay 2022

7.50€

لوار - توب بحار مخطط أبيض 2023 - شينون أبيض Loire - marinière blanc bec 2023 - chinon blanc

7.50€

ريدز Rouges

كوت دو رون - Les Petits Canailles 2022 Côtes du Rhône - Les petits Canailles 2022

7.50€

لوار - الكروم القديمة 2022 - شينون أحمر Loire - Vieilles vignes 2022 - Chinon rouge

7.50€

نبيذ الشهر مورجون - جاي بريتون 2022 Vin du mois Morgon - Guy Breton 2022

8.50€

وَردَة Rosé

Pays d'Oc - أوبين 2022 Pays d’Oc - Opaine 2022

7.50€

بلاد أوك - ميشيل شابوتييه - ماريوس 2022 Pays d’Oc - Michel Chapoutier - Marius 2022

23.00€

فال دو رون - كامبوجيه - موسكاديت بي جرين 2022 Val du Rhône - Campuget - Muscadet P. Grain 2022

32.00€

كامبوجيه - لا سوميلير فيوجنير 2022 Campuget - La Sommelière Viognier 2022

43.00€

كوينسي - فيلالين - ساوفيجنون بلانك 2022 Quincy - Villalin - Sauvignon blanc 2022

40.00€

لوار - مارينيير بلانك بيك 2023 - شينون أبيض Loire - Marinière Blanc Bec 2023 - Chinon blanc

36.00€

لوار - Domaine Maison Jaune - Savennières 2022 Loire - Domaine Maison Jaune - Savennières 2022

75.00€

كروز-هيرميتاج - إنترفو 2023 Crozes-Hermitage - Entrefaux 2023

55.00€

بورجوندي - لا كروز نوار شاردونيه 2022 Bourgogne - La Creuse Noire Chardonnay 2022

36.00€

بورجوندي - تشارلز بيري وفيل شاردونيه 2023 Bourgogne - Charles Perè et Fille Chardonnay 2023

49.00€

بورجوندي - ريمي جوبارد - أليجوتي 2022 Bourgogne - Rémi Jobard - Aligoté 2022

72.00€

بورجوندي - هنري ناودين فيراند 2022 Bourgogne - Henri Naudin Ferrand 2022

64.00€

مارساناي - لويس لاتور 2018 Marsannay - Louis Latour 2018

63.00€

لوار - Domaine des Trottières 2022 Loire - Domaine des Trottières 2022

33.00€

لوار - كالفيز بوبينيت - هانامي 2022 Loire - Calvez Bobinett - Hanami 2022

34.00€

لوار - Marinière Vieilles Vignes 2022 - شينون Loire - Marinière Vieilles Vignes 2022 - Chinon

36.00€

الجنوب الغربي - Domaine des Boissières - Lias 2022 Sud-Ouest - Domaine des Boissières - Lias 2022

48.00€

الألزاس - فينسنت جروس - بينوت نوير 2019 Alsace - Vincent Gross - Pinot Noir 2019

65.00€

كوت دو رون - فنسنت رويز - يسولت مون أمور Côte du Rhône - Vincent Ruiz - Yseult Mon Amour

46.00€

كوت دو رون - كامبوجيه - دعوة 2021 Côte du Rhône - Campuget - Invitation 2021

25.00€

كامبوجيه - لا سوميلير سيراه 2019 Campuget - La Sommelière Syrah 2019

43.00€

الأوغاد الصغار 2022 Les Petits Canaille 2022

32.00€

شاتونوف دو باب - أرماند دارتوا 2021 Châteauneuf-du-Pape - Armand Dartois 2021

54.00€

لانغدوك - أوليفييه بيثون - مون بيتي بيثون 2022 Languedoc - Olivier Pithon - Mon P’tit Pithon 2022

36.00€

لانغدوك - لا كوينت - سيمفونية في الحجر الجيري Languedoc - La Quinte - Symphonie en Sol Calcaire

48.00€

بورجوندي - هنري ناودين فيراند 2022 Bourgogne - Henri Naudin Ferrand 2022

64.00€

بورجوندي - جان كلود رامونيه 2022 Bourgogne - Jean Claude Ramonet 2022

85.00€

بورجوندي - دومين بوناردو - بومارد 2022 Bourgogne - Domaine Bonnardot - Pommard 2022

82.00€

Beaujolais Vieilles Vignes – Marrans 2021 Beaujolais Vieilles Vignes – Marrans 2021

35.00€

الصباح - غي بريتون 2022 Morgon - Guy Breton 2022

45.00€

برويلي - دومين بير بينوا Brouilly - Domaine Père Benoît

31.00€

بيك سانت لوب - ماس دي فيجوييه Pic Saint Loup - Mas de Figuiers

37.00€

كورسيكا - Domaine Yves Leccia - Pettale 2020 Corse - Domaine Yves Leccia - Pettale 2020

63.00€

تشيلي - كلوس دي لوز - أراو 2018 Chili - Clos de Luz - Arao 2018

42.00€

Pays d'Oc - أوبين 2022 Pays d’Oc - Opaine 2022

25.00€

كالفيز بوبينيت - السماء زرقاء (وردية) / بيضاء Calvez Bobinett - Le Ciel est Bleu (Rosé) / Blanc

36.00€

الشمبانيا - لانسلوت فلس "Le Fer de Lance" 2022 Champagne - Lancelot Fils “Le Fer de Lance” 2022

66.00€

الشمبانيا - رومان هينين 2022 Champagne - Romain Hénin 2022

78.00€

الشمبانيا - Drappier 2018 Vintage Exception Champagne - Drappier 2018 Millésime Exception

108.00€

أساهي - 33 مل Asahi - 33cl

5.50€

بيرة الزنجبيل Ginger beer

بدون كحول Sans alcool

5.90€

بدون كحول Sans alcool

مشروب BrewDog Punk IPA BrewDog Punk IPA

7.00€

أشقر فيلسجولد Felsgold Blonde

7.00€

ليليت بلانك / كعك - 3 سنتيلتر Lillet Blanc / Pastis - 3cl

5.00€

شارتروز جوان - 5 مل Chartreuse Jaune - 5cl

8.00€

الكونياك ريمي مارتن / أرماجناك 10 سنوات - 5cl Cognac Rémy Martin / Armagnac 10 ans - 5cl

10.00€

روم دبلوماسي - 5 سنتيلتر Rhum Diplomático - 5cl

11.00€

الروم الياباني - ريوما - 5cl Rhum japonais - Ryoma - 5cl

11.00€

الروم الياباني - كيومي - 5cl Rhum japonais - Kiyomi - 5cl

11.00€

ويسكي ياباني - تينجاكو / توغوتشي - 5 سنتيلتر Whisky japonais - Tenjaku / Togouchi - 5cl

12.00€

فالس / ثونون - 33cl Vals / Thonon - 33cl

4.00€

فالس / ثونون - 75 سنتيلتر Vals / Thonon - 75cl

8.00€

عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25cl

برتقال / تفاح / مشمش Orange / Pomme / Abricot

5.00€

برتقال / تفاح / مشمش Orange / Pomme / Abricot

كوكا كولا، كوكا كولا زيرو - 25 سنتيلتر Coca cola , coca cola zéro - 25cl

3.50€

مقهى كاسواكا Café Casuaka

3.00€

شاي الياسمين Thé jasmin

4.50€