Le menu midi et notre carte changent chaque semaine selon les produits de la saison. La carte du soir Chez nous, les convives partagent les assiettes, comme dans la culture culinaire chinoise. Nous vous recommandons 4 À 5 assiettes salés pour 2 personnes

Veuillez nous signaler au moment de votre commande si vous avez des allergies alimentaires.

开胃菜+主菜或主菜+甜点 Entrée + Plat ou Plat + Dessert

24.00€

开胃菜+主菜+甜点 Entrée + Plat + Dessert

29.00€

选择开胃菜 Entrée au choix

辣味猪肉馄饨 - 花生 - 黄瓜 Ravioles de porc dans un bouillon pimenté - cacahuète - concombre

糖醋茄子 - 烤番茄 - 撒上扎塔尔香料的农家奶酪 - 迷迭香 Aigre douce d’aubergine - tomate rôtie - fromage blanc aux za’atar - romarin

溏心蛋 - 菠菜 - 西班牙辣香肠 - 辣味辣酱 - 石榴 Oeuf mollet - épinard - chorizo - sauce n’duja - grenade

任选菜肴 20 欧元 Plat au choix 20 €

绳养贻贝配海藻汤 - XO酱 - 雷岛土豆 - 甜椒 - 韭菜 Moule de cordes LOKEmeau au bouillon d’algue - sauce X.O - pdt ile de ré - piment doux - poireaux

烤牛柳配土豆泥和皮基略辣椒油醋汁 Filet de boeuf rôties - purée pdt - vierge de piquillos

有机斯佩尔特小麦烩饭 - 欧芹青酱 - 管状西葫芦 - 混合胡萝卜 - 榛子 Risotto d’épautre bio - pesto de livèche - courgette trompette - carotte mix - noisettes

活夏朗泰沼泽虾 - 潘波勒布列塔尼椰子 - 野生海蓬子 - 欧芹黄油(额外 + 8 欧元) Crevettes vivantes de marais charentais - coco paimpol Bretagne - salicorne sauvage - beurre persillade (sup.+ 8 €)

利木赞牛臀肉牛排 - 坎塔布连凤尾鱼 - 18 个月大 - 照烧酱(额外 + 8 欧元) Tataki de rumsteak de bœuf limousin - anchois cantabrie - compté 18 mois - sauce teriyaki (sup.+ 8 €)

甜点 Dessert

青柠芝士蛋糕 Cheesecake aux citrons verts

黑巧克力塔甜点 Dessert aux tour de chocolat noir

圣代冰淇淋(酸奶 - 覆盆子) Coupe de glace (yaourt - FRAMBOISE )

分享一盘迷你玛德琳蛋糕 - 焦糖酱(额外 + 8 欧元) Plaque de mini- madeleine à partager - sauce caramel ( supp + 8€)

分享盘 ASSIETTE À PARTAGER

P

G

辣汤猪肉馄饨 - 花生 - 黄瓜 Ravioles de porc dans la bouillon pimenté - Cacahouète - concombre

10.00€

布列塔尼烤鲜螯虾 - 欧芹蒜蓉酱 - 烤卷心菜 - 柑橘 Langoustines vivantes de Bretagne rôties - persillade - choux grillé - mandarine

21€

莫尔莱扇贝薄片 - 苹果 - 克莱门汀柑橘 - 指橙 - 海蓬子 Carpaccio de saint jacques de Morlaix - pomme - clémentine - citron caviar- salicorne

21€

自制野味肉冻(野兔-猪肉-鹅肝)-蜜饯榅桲 Terrine de gibier maison (lièvre - cochon - foie gras ) - coing confit

19€

布列塔尼鱿鱼天妇罗 - 坦都里香料蛋黄酱 Tempura d’encornet de breton - mayo aux épices tandoori

18€

烤章鱼触须 - 烤南瓜 - 茴香 - 五彩萝卜 Tentacule de poulpe grillée - courge rôtie - fenouil - radis multicolore

18€

利木赞猪肋排炸猪排,熟成40天 - 炸猪排卷心菜酱 Tonkatsu de Côte de cochon limousin maturée 40 jours - sauce tonkatsu-choux

23€

牛臀肉烧 - 照烧酱 - 蘑菇 - 苹果吸管 Tataki de rumsteak de bœuf - sauce teriyaki - champignons - pomme paille

17.00€

31.00€

意大利黑松露炒蛋 Oeuf brouille à la truffe noir italien uncinatum

24€

皇家野兔 lièvre à la royale

49€

1公斤利木赞肋眼牛排,熟成40天 - 自制薯条 Côte de boeuf limousin maturée 40 jours 1kg - frites maison

100€

最后的甜蜜 DOUCEUR À LA FIN

青柠芝士蛋糕 Cheesecake aux citrons verts

10.00€

分享一盘迷你玛德琳蛋糕 - 焦糖酱 Plaque de mini madeleine à partager - sauce caramel

14.00€

来自马达加斯加的黑巧克力慕斯——可可鹤 Mousse au chocolat noir madagascar - grue cacao

12.00€

水煮威廉梨 - 巧克力酱 - 榛子碎 Poire William pochée - sauce chocolat - crumble de noisettes

11€

白葡萄酒 Blancs

卢瓦尔河 - Domaine de l'Ecu - 法国葡萄酒经典白葡萄酒 2023 Loire - Domaine de l'Ecu - Vin de France Classic Blanc 2023

7.50€

罗纳河谷 - 皮埃布兰克酒庄 - IGP 沃克吕兹 - 小阿贝耶 Vallée du Rhône - Domaine de Piéblanc - IGP Vaucluse - La Petite Abeille

7.50€

红人 Rouges

利拉克 - 克洛斯·杜·蒙特·奥利维 - 2021(果香浓郁,辛辣,强劲) Lirac - Clos du Mont Olivet - 2021 (FRUITÉ, ÉPICÉ, PUISSANT)

7.50€

罗讷河谷 - Domaine Pierre Rougon - 2023(果香、辛辣、活泼) Côte du Rhône - Domaine Pierre Rougon - 2023 (FRUITÉ, ÉPICÉ, VIVACITÉ)

7.50€

本月勃艮第葡萄酒 - 让·富尼耶 - Origines 2022 Vin du mois Bourgogne - Jean fournier -Origines 2022

12€

香槟酒 Champagne

泰亭哲香槟 - 特级干型香槟珍藏版 Taittinger - brut reserve

15€

- Allemand - Willi Schaefer - 雷司令 Feinherb 2024 - 75 € - Allemand -Willi Schaefer - Riesling Feinherb 2024 - 75 €

75€

- 阿尔萨斯 - Domaine Marcel Deiss -1er Cru Engelgarten - 2022-66€ - Alsace - Domaine Marcel Deiss -1er Cru Engelgarten - 2022-66€

66€

- 卢瓦尔河 - Domaine Huards - Francois 1er 2020 Romorantin - €49 - Loire - Domaine Huards - Francois 1er 2020 Romorantin- 49 €

49€

卢瓦尔河 - Domaine maison jaune - savennières 2022 Loire - Domaine maison jaune - savennières 2022

75.00€

- 卢瓦尔河 - Domaine de l'Ecu - VDF 经典白葡萄酒 2023 - €32 - Loire - Domaine de l'Ecu - VDF Classic Blanc 2023-32€

32.00€

- Sancerre - Sébastien Riffault - Akmèniné 2020 - €68 - Sancerre - Sébastien Riffault - Akmèniné 2020 - 68€

68€

- St Guilhem le Désert, Cité d'Aniane - Daumas Gassac 2022 - €91 - St guilhem le désert cité d’aniane - Daumas gassac 2022 - 91 €

91€

- 勃艮第 - Jean Fournier - Origines 2022 - €42 - Bourgogne - Jean fournier -Origines 2022 - 42 €

42€

- Pouilly-Fuissé - Jean Rijckaert - 老藤 2022 - €70 - Pouilly fuissé - Jean rijckaert - Vielles vignes 2022 - 70 €

70€

- 鲁西永 - 勒苏拉 - 加泰罗尼亚海岸 2014/2018 - €79/€69 - Roussillon - Le soula - côte catalanes 2014 /2018 - 79 € /69 €

69€

- Chassagne Montrachet - Domaine Bonnardot - 2022 - €93 - Chassagne Montrachet - Domaine bonnardot - 2022 - 93 €

93€

- Puligny Montrachet - Bitouzet-Prieur - Les Levrons 2023 - €135 - Puligny Montrachet - Bitouzet-Prieur - les levrons 2023 - 135 €

135€

- Mâcon Villages - Domaine des Crêts 2022 - €46 - Mâcon villages - Domaine des crêts 2022 - 46 €

46€

Pouilly Fuissé - Jean Rijckaert - 老藤 2022 Pouilly fuissé - Jean rijckaert - Vielles vignes 2022

69.00€

- Pouilly-Fuissé - Maison Valette 2015 - €83 - Pouilly fuissé - Maison Valette 2015 - 83 €

83€

- Mâcon Chaintré VV - Maison Valette - €69 - Mâcon Chaintré V V - Maison Valette - 69 €

69€

马孔村庄 - Maison Valette Mâcon villages - Maison Valette

55.00€

- Jura - White Marl D. - En Jensillard 2023 (Sa.) - €80 - Jura - D. des marnes blanches - En Jensillard 2023(Sa.) - 80 €

80€

- Jura - 白色泥灰岩坝 - EN 四螺钉 2023 (Sa.) - 69 欧元 - Jura - D. des marnes blanches - EN quatre vis 2023 (Sa.) - 69€

69€

- 默尔索 - 比图泽 - 普里尔 - €105 - Meursault - Bitouzet - Prieur - 105 €

105€

- 博若莱 - Vin Noé - Cheers to yours 2021(天然) - 43 欧元 - Beaujolais - Vin Noé - Tchin à la vôtre 2021 (Nature) - 43 €

43€

- Sancerre - Sébastien Riffault - 红色 2020 - €68 - Sancerre - Sébastien Riffault - Raudonas 2020 - 68€

68€

- Chevreny - Domaine des Huards - 2020 年份(黑皮诺) - €45 - Chevreny -Domaine des Huards -ouvrage 2020 (pinot noir)- 45 €

45€

- 罗讷河谷 - Domaine Pierre Rougon 2023 - €32 - Côte du Rhône - Domaine Pierre rougon 2023 - 32 €

32€

- Lirac - Clos du Mont - Olivet - 2021 - €34 - Lirac - Clos du Mont -Olivet - 2021 - 34 €

34€

- Châteauneuf-du-Pape - Clos du Mont-Olivet - 2011 - €98 - Châteauneuf-du-Pape -Clos du Mont-Olivet - 2011 - 98 €

98€

- 圣埃美隆特级酒庄 - Château Jean Faure - 2019 年 - €75 - Saint Émilion Grand Cru - Château Jean Faure - 2019 - 75 €

75€

圣约瑟夫 - 弗朗索瓦·维拉德 - 婚姻 2018 Saint joseph - Francois villard - mariant 2018

69.00€

- 桑特奈 - 博纳多酒庄 - 2022年份 - 51欧元 - Santenay - Domaine Bonnardot - 2022 - 51 €

51.00€

- Volnay - Bitouzet - Prieur - 2023 - €87 - Volnay - Bitouzet - Prieur - 2023 - 87 €

87€

- Morey-Saint-Denis 1er Cru - Domaine Georges Lignier et Fils - Clos des Ormes 2021 - €108 - Morey saint dénis 1er cru - Domaine Georges lignier et fils - clos des ormes 2021 - 108 €

108€

- Nuits Saint Georges - D.Chantal Lescure - 2022 - €90 - Nuits Saint Georges - D.Chantal Lescure - 2022 - 90 €

90€

- Chambolle Musigny - D. Chantal Lescure - The Mombies 2023 - €99 - Chambolle Musigny -D.Chantal Lescure -les mombies 2023- 99€

99€

波玛 - 波纳尔多酒庄 2022 Pommard - Domaine bonnardot 2022

82.00€

- 圣约瑟夫 - Domaine Courbis - 2024 - €48 - Saint-Joseph - Domaine Courbis - 2024 - 48 €

48€

- 朗格多克 - 马克西姆·马尼翁 - 圣雅克 2023 - 45 欧元 - Languedoc - Maxime Magnon - ST Jacques 2023 - 45 €

45€

- Roussillon - Le Soula - 加泰罗尼亚海岸 2015 - €69 - Roussillon - Le soula - côte catalanes 2015 - 69 €

69€

- Côte-Rôtie - Stéphane Ogier - Le Village 2017 - €125 - Côte rôtie - Stéphane Ogier - le village 2017 - 125 €

125€

- 朗格多克 - Bruno Duchêne - 奥丁 2024 - 40 € - Languedoc - Bruno Duchêne - Odin 2024 - 40 €

40€

- 汝拉 - Maylis Bernard - 零 L22GACHA - €66 - Jura - Maylis Bernard - Zéroine L22GACHA - 66 €

66€

Taittinger - Brut Reserve / (Magnum) - €75 / €120 Taittinger - brut reserve / (Magnum) - 75€ / 120€

75€

泰亭哲 - Comtes Blanc de Blancs 2014 - €268 Taittinger - comtes blanc de blanc 2014 - 268 €

268€

Domaine Bernard Gaucher Brut Magelie - €56 Domaine Bernard gaucher brut Magelie - 56 €

56€

FrereJean Frères - Grande Réserve 新墨西哥州 - €66 FrereJean Frères -  Grande Réserve NM - 66 €

66€

Jean Baptiste Lointier “Causica” Pinot Meunier - 76 欧元 Jean Baptiste Lointier « Causica« pinot meunier - 76€

76€

朝日 - 33cl Asahi - 33cl

5.50€

姜汁啤酒 Ginger beer

不含酒精 Sans alcool

5.90€

不含酒精 Sans alcool

酿酒狗朋克 IPA BrewDog Punk IPA

7.00€

Felsgold 金发 - 33cl Felsgold Blonde - 33cl

7.00€

黄绿色 - 5cl Chartreuse Jaune - 5cl

8.00€

人头马干邑 - 5cl Cognac Remy Martin - 5cl

10.00€

日本朗姆酒 - Ryoma - 5cl Rhum japonais - Ryoma - 5cl

11.00€

日本威士忌 - Tenjaku / Togouchi - 5cl Whisky japonais - Tenjaku / Togouchi - 5cl

12.00€

台湾威士忌 - Kavalan - 5cl Whisky Taiwannaïs - Kavalan - 5cl

14.00€

利莱白葡萄酒 / 蛋糕 - 3cl Lillet Blanc / Pastis - 3cl

5.00€

瓦尔斯/托农 - 33cl Vals / Thonon - 33cl

4.00€

瓦尔斯/托农 - 75cl Vals / Thonon - 75cl

8.00€

果汁 - 25cl Jus de fruits - 25cl

Abricot

6.5€

Abricot

可口可乐,可口可乐零 - 33cl Coca cola , coca cola zéro - 33cl

4€

CASUAKA 咖啡、无咖啡因、长咖啡 Café CASUAKA, Déca, café allongé

3.00€

茶、花草茶 Thé, tisane

4.50€