Le menu midi et notre carte changent chaque semaine selon les produits de la saison. La carte du soir Chez nous, les convives partagent les assiettes, comme dans la culture culinaire chinoise. Nous vous recommandons 4 À 5 assiettes salés pour 2 personnes

Veuillez nous signaler au moment de votre commande si vous avez des allergies alimentaires.

前菜 + メイン または メイン + デザート Entrée + Plat ou Plat + Dessert

24.00€

前菜+メイン+デザート Entrée + Plat + Dessert

29.00€

エントリーの選択 Entrée au choix

スパイシーなスープのポークラビオリ - ピーナッツ - キュウリ Ravioles de porc dans un bouillon pimenté - cacahuète - concombre

甘酸っぱいナス - ローストトマト - ホワイトチーズとザアタル - ローズマリー Aigre douce d’aubergine - tomate rôtie - fromage blanc aux za’atar - romarin

半熟卵 - ほうれん草 - チョリソー - ンドゥージャソース - ザクロ Oeuf mollet - épinard - chorizo - sauce n’duja - grenade

お好みの料理 €20 Plat au choix 20 €

ロケモー島産ムール貝の海藻スープ煮 - XO醤 - イル・ド・レチーズ - ピーマン - ネギ Moule de cordes LOKEmeau au bouillon d’algue - sauce X.O - pdt ile de ré - piment doux - poireaux

ローストビーフフィレ - PDTマッシュ - バージンピキーロペッパー Filet de boeuf rôties - purée pdt - vierge de piquillos

オーガニックスペルト小麦のリゾット - ラベージペスト - トランペットズッキーニ - キャロットミックス - ヘーゼルナッツ Risotto d’épautre bio - pesto de livèche - courgette trompette - carotte mix - noisettes

活シャランテ マーシュ シュリンプ - パンポル ブルターニュ ココナッツ - 野生のアッケシソウ - パセリ バター (追加料金 + €8) Crevettes vivantes de marais charentais - coco paimpol Bretagne - salicorne sauvage - beurre persillade (sup.+ 8 €)

リムーザン牛ランプステーキたたき - カンタブリア産アンチョビ - 生後 18 ヶ月 - 照り焼きソース (追加料金 + €8) Tataki de rumsteak de bœuf limousin - anchois cantabrie - compté 18 mois - sauce teriyaki (sup.+ 8 €)

デザート Dessert

ライムチーズケーキ Cheesecake aux citrons verts

ダークチョコレートタワーデザート Dessert aux tour de chocolat noir

アイスクリームサンデー(ヨーグルト - RASPBERRY) Coupe de glace (yaourt - FRAMBOISE )

シェアできるミニマドレーヌのプレート - キャラメルソース (追加 + €8) Plaque de mini- madeleine à partager - sauce caramel ( supp + 8€)

シェアするプレート ASSIETTE À PARTAGER

P

G

スパイシーなスープのポークラビオリ - ピーナッツ - キュウリ Ravioles de porc dans la bouillon pimenté - Cacahouète - concombre

9.00€

甘酸っぱいナス - ローストトマト - ホワイトチーズとザアタル - ローズマリー Aigre douce d’aubergine - tomate rôtie - fromage blanc aux za’atar - romarin

12.00€

LOKEmeau ストロームール貝の海藻スープ - XO醤 Moule de cordes LOKEmeau au bouillon d’algue - sauce X.O

魚のアクラス ドライイチジク添え - 生クリームソース - フェンネル - ザクロ Accras de poisson à la figue séchée - sauce crème cru- fenouil - grenade

14.00€

牛フィレ串 - イル・ド・レ - 肉汁 Brochette de filet de boeuf - pdt ile de ré - jus de viande

鴨胸肉 - クランベリー添えカマルグ赤米 - ハニーソース Magret de canard - riz rouge Camargue aux cranberries - sauce miel

15.00€

アンズタケとヘーゼルナッツのオムレツ - 肉汁 Omelette aux girolles et noisettes - jus de viande

牛ランプたたき - 照り焼きソース - マッシュルーム - リンゴのストロー Tataki de rumsteak de bœuf - sauce teriyaki - champignons - pomme paille

19.00€

31.00€

最後に残る甘さ DOUCEUR À LA FIN

ライムチーズケーキ Cheesecake aux citrons verts

10.00€

シェアするミニマドレーヌのプレート - キャラメルソース Plaque de mini madeleine à partager - sauce caramel

13.00€

ダークチョコレートのデザート Dessert chocolat noir

9.00€

ブラン Blancs

ブルゴーニュ - ラ クルーズ ノワール シャルドネ 2022 bourgogne - la creuse noire chardonnay 2022

7.50€

ロワール - ホワイトストライプセーラートップ 2023 - ホワイトシノン Loire - marinière blanc bec 2023 - chinon blanc

7.50€

レッズ Rouges

コート・デュ・ローヌ - レ・プティ・カナイユ 2022 Côtes du Rhône - Les petits Canailles 2022

7.50€

ロワール - 古ブドウ 2022 - シノンレッド Loire - Vieilles vignes 2022 - Chinon rouge

7.50€

今月のワイン モルゴン - ギイ ブルトン 2022 Vin du mois Morgon - Guy Breton 2022

8.50€

薔薇 Rosé

ペイドック - オパーヌ 2022 Pays d’Oc - Opaine 2022

7.50€

ペイ・ドック - ミシェル・シャプティエ - マリウス 2022 Pays d’Oc - Michel Chapoutier - Marius 2022

23.00€

ヴァル デュ ローヌ - カンピュジェ - ミュスカデ P. グレイン 2022 Val du Rhône - Campuget - Muscadet P. Grain 2022

32.00€

カンピュジェ - ラ ソムリエール ヴィオニエ 2022 Campuget - La Sommelière Viognier 2022

43.00€

クインシー - ヴィラリン - ソーヴィニヨン ブラン 2022 Quincy - Villalin - Sauvignon blanc 2022

40.00€

ロワール - マリニエール ブラン ベック 2023 - ホワイト シノン Loire - Marinière Blanc Bec 2023 - Chinon blanc

36.00€

ロワール - ドメーヌ メゾン ジョーヌ - サヴニエール 2022 Loire - Domaine Maison Jaune - Savennières 2022

75.00€

クローズ・エルミタージュ - アントルフォー 2023 Crozes-Hermitage - Entrefaux 2023

55.00€

ブルゴーニュ - ラ クルーズ ノワール シャルドネ 2022 Bourgogne - La Creuse Noire Chardonnay 2022

36.00€

ブルゴーニュ - シャルル ペレ エ フィーユ シャルドネ 2023 Bourgogne - Charles Perè et Fille Chardonnay 2023

49.00€

ブルゴーニュ - レミ ジョバール - アリゴテ 2022 Bourgogne - Rémi Jobard - Aligoté 2022

72.00€

ブルゴーニュ - アンリ・ノーダン・フェラン 2022 Bourgogne - Henri Naudin Ferrand 2022

64.00€

マルサネ - ルイ・ラトゥール 2018 Marsannay - Louis Latour 2018

63.00€

ロワール - ドメーヌ デ トロティエール 2022 Loire - Domaine des Trottières 2022

33.00€

ロワール - カルベス・ボビネット - 花見 2022 Loire - Calvez Bobinett - Hanami 2022

34.00€

ロワール - マリニエール ヴィエイユ ヴィーニュ 2022 - シノン Loire - Marinière Vieilles Vignes 2022 - Chinon

36.00€

サウスウェスト - ドメーヌ デ ボワシエール - リアス 2022 Sud-Ouest - Domaine des Boissières - Lias 2022

48.00€

アルザス - ヴァンサン グロス - ピノ ノワール 2019 Alsace - Vincent Gross - Pinot Noir 2019

65.00€

コート・デュ・ローヌ - ヴァンサン・ルイス - イスル・モナムール Côte du Rhône - Vincent Ruiz - Yseult Mon Amour

46.00€

コート・デュ・ローヌ - カンピュジェ - 招待状 2021 Côte du Rhône - Campuget - Invitation 2021

25.00€

カンピュジェ - ラ ソムリエール シラー 2019 Campuget - La Sommelière Syrah 2019

43.00€

リトル・スカンドレルズ 2022 Les Petits Canaille 2022

32.00€

シャトーヌフ デュ パプ - アルマン ダルトワ 2021 Châteauneuf-du-Pape - Armand Dartois 2021

54.00€

ラングドック - オリヴィエ ピトン - モン プティ ピトン 2022 Languedoc - Olivier Pithon - Mon P’tit Pithon 2022

36.00€

ラングドック - ラ・キンテ - ライムストーンの交響曲 Languedoc - La Quinte - Symphonie en Sol Calcaire

48.00€

ブルゴーニュ - アンリ・ノーダン・フェラン 2022 Bourgogne - Henri Naudin Ferrand 2022

64.00€

ブルゴーニュ - ジャン クロード ラモネ 2022 Bourgogne - Jean Claude Ramonet 2022

85.00€

ブルゴーニュ - ドメーヌ ボナルド - ポマール 2022 Bourgogne - Domaine Bonnardot - Pommard 2022

82.00€

ボジョレー ヴィエイユ ヴィーニュ – マラン 2021 Beaujolais Vieilles Vignes – Marrans 2021

35.00€

朝 - ギイ・ブルトン 2022 Morgon - Guy Breton 2022

45.00€

ブルイイ - ドメーヌ ペール ブノワ Brouilly - Domaine Père Benoît

31.00€

Pic Saint Loup - マス・ド・フィギエ Pic Saint Loup - Mas de Figuiers

37.00€

コルシカ島 - ドメーヌ イヴ レッチャ - ペッタレ 2020 Corse - Domaine Yves Leccia - Pettale 2020

63.00€

チリ - クロ・ド・リュス - 荒尾 2018 Chili - Clos de Luz - Arao 2018

42.00€

ペイドック - オパーヌ 2022 Pays d’Oc - Opaine 2022

25.00€

Calvez Bobinett - 空は青い (ロゼ) / ホワイト Calvez Bobinett - Le Ciel est Bleu (Rosé) / Blanc

36.00€

シャンパーニュ - ランスロット フィス “ル フェル ド ランス” 2022 Champagne - Lancelot Fils “Le Fer de Lance” 2022

66.00€

シャンパーニュ - ロマン エナン 2022 Champagne - Romain Hénin 2022

78.00€

シャンパーニュ - ドラピエ 2018 ヴィンテージ 例外 Champagne - Drappier 2018 Millésime Exception

108.00€

アサヒ - 33cl Asahi - 33cl

5.50€

ジンジャービール Ginger beer

アルコールなし Sans alcool

5.90€

アルコールなし Sans alcool

ブリュードッグ パンク IPA BrewDog Punk IPA

7.00€

フェルスゴールドブロンド Felsgold Blonde

7.00€

リレ ブラン / ケーキ - 3cl Lillet Blanc / Pastis - 3cl

5.00€

シャルトリューズ ジョーヌ - 5cl Chartreuse Jaune - 5cl

8.00€

コニャック レミーマルタン / アルマニャック 10年 - 5cl Cognac Rémy Martin / Armagnac 10 ans - 5cl

10.00€

ディプロマティック ラム - 5cl Rhum Diplomático - 5cl

11.00€

ラム酒 - 龍馬 - 5cl Rhum japonais - Ryoma - 5cl

11.00€

ラム酒 - 清美 - 5cl Rhum japonais - Kiyomi - 5cl

11.00€

ジャパニーズウイスキー - 天雀 / 戸河内 - 5cl Whisky japonais - Tenjaku / Togouchi - 5cl

12.00€

ヴァルス/トノン - 33cl Vals / Thonon - 33cl

4.00€

ヴァルス/トノン - 75cl Vals / Thonon - 75cl

8.00€

フルーツジュース - 25cl Jus de fruits - 25cl

オレンジ / アップル / アプリコット Orange / Pomme / Abricot

5.00€

オレンジ / アップル / アプリコット Orange / Pomme / Abricot

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ - 25cl Coca cola , coca cola zéro - 25cl

3.50€

カフェ カスアカ Café Casuaka

3.00€

ジャスミン茶 Thé jasmin

4.50€